至爱永存

简介：《至爱永存》简介:張倩和趙阿姨聊天，赵阿姨问她一个~~月能花多少钱，张倩說万八千吧，ˇ她說今天媽妈和老公都給她打電话，要她回ˇˇ家過端午节她不想回去，ˇ趙阿姨劝她好好過日子，張倩不耐煩ˇˇ去睡觉了。
可惜找不到上譯配音的音軌，當時ˇ上译厂老厂长陳叙一，导演杨成純翻译赵国…華，朱晓婷以及口型员(译制片专有~~的稱谓，負责把台詞尽量与银幕口型相应，ˇˇ一旦出現中文对白已停，而英文對白…還未停止，做出記號，喊一二三四構^^^成对白，然后再研究如何把一二ˇˇ三四转换成與願意相近的词语添加)等眾人ˇˇˇ不辭辛勞，以及他們對作品的台词仔細推敲ˇˇˇ，有时為了一句话翻查许多资料，為了對上ˇˇˇ口型往往要反復修改翻译稿對着畫~面多次排练。